Защита данных

2 Общие замечания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и настоящей декларацией о защите данных.

Когда вы пользуетесь этим сайтом, собираются различные личные данные. Личные данные - это данные, по которым вас можно лично идентифицировать. Данная Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем и как мы ее используем. В нем также объясняется, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственном ведомстве

Ответственной стороной за обработку данных на этом сайте является:

Aquacontrol GmbH
Компания по технологиям измерения, контроля и регулирования mbH

Управляющий директор Свен Шраммек
Dipl.-Wirtsch.-Ing (FH)

Торфштихаллее 40
D-01979 Лауххаммер

Ответственная сторона - это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т.д.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное вами согласие. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Законность обработки данных, осуществляемой до отзыва, остается незатронутой отзывом.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например, заказов или запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с "http://" на "https://", а также по символу замка в строке браузера.

Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, блокирование, удаление

В рамках действующих правовых норм вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, в случае необходимости, право на исправление, блокирование или удаление этих данных. С этой целью, а также для получения дополнительных вопросов по теме персональных данных вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в оттиске.

Возражение против рекламных электронных писем

Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязательств по Impressum, для рассылки рекламных и информационных материалов, которые не были явно запрошены. Операторы страниц однозначно оставляют за собой право предпринять юридические действия в случае незапрошенной рассылки рекламной информации, например, посредством спама по электронной почте.

3. Сбор данных на нашем сайте

Cookies

На некоторых интернет-страницах используются так называемые файлы cookie. Cookies не повреждают ваш компьютер и не содержат вирусов. Cookies служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным для пользователя, эффективным и безопасным. Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.

Большинство используемых нами файлов cookie являются так называемыми "сессионными файлами cookie". Они автоматически удаляются по окончании вашего визита. Другие файлы cookie хранятся на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал их только в отдельных случаях, исключить принятие файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если вы отключите файлы cookie, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации или для предоставления определенных функций, которые вы запросили (например, функция корзины), сохраняются на основании ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если сохраняются другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа вашего поведения при серфинге), они рассматриваются отдельно в данной декларации о защите данных.

Файлы журнала сервера

Поставщик страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

тип браузера и версия браузера
Используемая операционная система
URL-адрес реферала
Имя хоста компьютера, к которому осуществляется доступ
Время запроса сервера
IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных мер.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запрос через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая контактные данные, которые вы там указали, будут храниться нами для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Поэтому обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO). Вы можете отозвать данное согласие в любое время. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Законность операций по обработке данных, выполненных до отзыва, остается незатронутой отзывом.

Данные, введенные вами в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной (например, после того, как мы завершим обработку вашего запроса). Обязательные законодательные положения - в частности, сроки хранения - остаются незатронутыми.

Регистрация на этом сайте

Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы использовать дополнительные функции на сайте. Мы используем введенные вами данные только для использования конкретного предложения или услуги, для которой вы зарегистрировались. Обязательная информация, запрашиваемая при регистрации, должна быть предоставлена в полном объеме. В противном случае мы откажем в регистрации.

Для важных изменений, например, в объеме предложения или в случае технически необходимых изменений, мы будем использовать адрес электронной почты, указанный при регистрации, чтобы проинформировать вас таким образом.

Обработка данных, введенных при регистрации, осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Отзыв не влияет на законность уже проведенной обработки данных.

Данные, полученные при регистрации, будут храниться нами до тех пор, пока вы зарегистрированы на нашем сайте, а затем будут удалены. Юридические сроки хранения информации остаются неизменными.

 

4. Инструменты анализа и реклама

Google Analytics

На этом сайте используются функции службы веб-анализа Google Analytics. Провайдером является Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google Analytics использует так называемые "куки". Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Генерируемая файлом cookie информация об использовании вами данного веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там.

Файлы cookie Google Analytics хранятся на основании ст. 6 (1) лит. f DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего сайта, так и рекламы.

IP-анонимизация

Мы активировали на этом сайте функцию анонимизации IP-адресов. Это означает, что перед передачей в США ваш IP-адрес сокращается компанией Google в странах-членах Европейского союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и там сокращен. По поручению оператора данного веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Плагин для браузера

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор данных, генерируемых куки и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) компанией Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете предотвратить сбор ваших данных Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен файл cookie с отказом от использования, который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях этого сайта: Деактивируйте Google Analytics.

Более подробную информацию о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователей, можно найти в политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных заказа

Мы заключили договор на обработку данных по заказу с компанией Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

5. Информационный бюллетень

Данные рассылки

Если вы хотите получать информационный бюллетень, предлагаемый на сайте, мы требуем от вас адрес электронной почты, а также информацию, которая позволит нам проверить, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и что вы согласны получать информационный бюллетень. Дополнительные данные не будут собираться или будут собираться только на добровольной основе. Мы используем эти данные исключительно для отправки запрашиваемой информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, введенных в форму регистрации новостной рассылки, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO). Вы можете в любое время отозвать свое согласие на хранение данных, адреса электронной почты и их использование для рассылки новостей, например, с помощью ссылки "отписаться" в рассылке. Отзыв не влияет на законность уже выполненных операций по обработке данных.

Данные, которые вы предоставляете для получения рассылки, будут храниться нами до тех пор, пока вы не откажетесь от рассылки, и будут удалены после того, как вы откажетесь от рассылки. Данные, хранящиеся у нас для других целей (например, адреса электронной почты для кабинета пользователей), остаются незатронутыми.

CleverReach

Этот сайт использует CleverReach для рассылки информационных бюллетеней. Провайдером является CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach - это сервис, с помощью которого можно организовать и проанализировать рассылку новостей. Данные, которые вы вводите с целью получения информационных бюллетеней (например, адрес электронной почты), хранятся на серверах CleverReach в Германии или Ирландии.

Наши информационные бюллетени, отправленные с помощью CleverReach, позволяют нам анализировать поведение получателей бюллетеней. Среди прочего, мы можем проанализировать, сколько получателей открыли информационное сообщение и как часто переходили по ссылке в информационном сообщении. С помощью так называемого отслеживания конверсии можно также проанализировать, было ли совершено заранее определенное действие (например, покупка продукта на нашем сайте) после нажатия на ссылку в информационном бюллетене. Более подробную информацию об анализе данных с помощью рассылок CleverReach можно найти на сайте: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO). Вы можете отозвать это согласие в любое время, отписавшись от рассылки. Отзыв не влияет на законность уже выполненных операций по обработке данных.

Если вы не хотите, чтобы CleverReach проводил какой-либо анализ, вы должны отказаться от подписки на рассылку. Для этого мы предоставляем соответствующую ссылку в каждом информационном сообщении. Кроме того, вы можете отказаться от подписки прямо на сайте.

Данные, которые вы предоставляете нам для получения рассылки, будут храниться нами до тех пор, пока вы не отпишетесь от рассылки, и будут удалены с наших серверов, а также с серверов CleverReach после того, как вы отпишетесь от рассылки. Данные, хранящиеся у нас для других целей (например, адреса электронной почты для зоны пользователя), остаются незатронутыми.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности CleverReach по адресу: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

CleverElements

Этот сайт использует CleverElements для рассылки информационных бюллетеней. Провайдером является CleverElements GmbH, Prinzessinnenstr. 19-20, 10969 Berlin (Германия).

CleverElements - это сервис, с помощью которого, в частности, можно организовать и проанализировать рассылку информационных бюллетеней. Данные, которые вы вводите с целью получения информационных бюллетеней, хранятся на серверах CleverElements в Германии.

Если вы не хотите, чтобы CleverElements анализировал ваши данные, вы должны отписаться от рассылки. Для этого мы предоставляем соответствующую ссылку в каждом информационном сообщении. Кроме того, вы можете отказаться от подписки прямо на сайте.

Анализ данных от CleverElements

С помощью CleverElements мы можем анализировать наши информационные кампании. Это позволяет нам, в частности, узнать, было ли открыто сообщение рассылки и какие ссылки, если таковые имеются, были нажаты. Таким образом, мы можем определить, в частности, какие ссылки нажимались особенно часто.

CleverElements также позволяет нам разделить получателей рассылки по различным категориям получателей (например, по месту жительства). Таким образом, информационные бюллетени могут быть лучше адаптированы к соответствующим целевым группам.

Подробную информацию о функциях CleverElements можно найти по следующей ссылке: https://cleverelements.com/product.

Правовая основа

Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO). Вы можете отозвать данное согласие в любое время. Отзыв не влияет на законность уже выполненных операций по обработке данных.

Срок хранения

Данные, которые вы предоставляете нам для получения рассылки, будут храниться нами до тех пор, пока вы не отпишетесь от рассылки, и будут удалены с наших серверов, а также с серверов CleverElements после того, как вы отпишетесь от рассылки. Данные, которые были сохранены нами для других целей (например, адреса электронной почты для зоны пользователя), остаются незатронутыми.

6. Плагины и инструменты

YouTube

Наш сайт использует плагины с сайта YouTube, управляемого компанией Google. Оператором страниц является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Когда вы посещаете одну из наших страниц, оснащенную плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. Это сообщает серверу YouTube, какие из наших страниц вы посетили.

Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube присваивать ваше поведение при серфинге непосредственно вашему личному профилю. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

YouTube используется в интересах привлекательной презентации наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f DSGVO.

Дополнительную информацию об обработке данных пользователей можно найти в политике конфиденциальности YouTube по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Веб-шрифты Google

На этом сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google для единообразного отображения шрифтов. Когда вы вызываете страницу, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого браузер, который вы используете, должен подключиться к серверам Google. Это информирует Google о том, что наш сайт был посещен с помощью вашего IP-адреса. Веб-шрифты Google используются в интересах единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, будет использован стандартный шрифт с вашего компьютера.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно найти на сайте https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Карты Google

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Провайдером является Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранять ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер данного сайта не имеет никакого влияния на передачу этих данных.

Карты Google используются в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и для облегчения поиска мест, которые мы указываем на сайте. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f DSGVO.

Более подробную информацию о работе с данными пользователей можно найти в политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.