Information according to § 5 TMG

Aquacontrol GmbH
Gesellschaft für Mess-, Regel- und Steuerungstechnik mbH

Managing Director Josef Schrammek

Torfstichallee 40
D-01979 Lauchhammer

Phone +49 (0)2104 912 75-0
Fax +49 (0)2104 912 75-20

Commercial register HRB 21985

Local court Wuppertal

VAT ID number DE129287330

WEEE Registration No.: 81507214

LUCID No.: DE4622861887970

AQUACONTROL GMBH, (hereinafter, “THE COMPANY”), with registered address at Torfstichallee 40 D-01979 Lauchhammer, Germany, holder of business registration number DE129287330 is the owner of the website at https://www. (hereinafter, the “Website”).

The purpose of these General Conditions of Use (hereinafter, the "General Conditions") is to provide the user (hereinafter, the "User" or the "Users") with all the information regarding their rights and obligations as a user of the services.

This Website is merely informative, and its purpose is to inform the Users about THE COMPANY, its activity, services, products, published news and its different business divisions.

Both browsing and accessing the information posted on this Website imply that the User accepts all of these Terms and Conditions without any reservations whatsoever.

If you do not accept these Terms and Conditions, you should refrain from using the Website and its content.

Content includes, but is not limited to the texts, photographs, graphic displays, images, technology, software, links and other audiovisual or sound contents, in addition to its graphic design and source codes (hereinafter, the “Content” or “Contents”), in compliance with the Law, these Terms and Conditions, other notifications, user manuals, as well as with public order, good morals and commonly accepted customs.

THE COMPANY may, at any time without prior warning, amend these Terms and Conditions published on the Website by releasing these amendments on the Website so that Users are aware of them when visiting the Website.

The continued use of the Website by the User, after the release of such amendments, shall be deemed to mean that they have been accepted.

Any use other than the authorized in these Terms and Conditions is expressly prohibited, whereby THE COMPANY shall be entitled to deny or withdraw access and use of the Website at any time whatsoever with no prior warning by any users who misuse the Contents and/or breach these Terms and Conditions.



Access to the Website is free of charge, except for the cost of connecting to it through the Internet service provider contracted by the User.

The User undertakes to make responsible use of the Website, as well as of the information posted on it. Its use shall likewise be subject to both the legislation in force, and to these Terms and Conditions.

Notwithstanding the foregoing, access to certain content on the Website may not be free depending on, among other factors, the volume of User access or the type of content, of which, in any case, you will be informed and, where appropriate, your subscription or registration will be required.



The User shall be solely responsible for the use he/she makes of the information accessed while browsing the Website, as well as for the subsequent use he/she may make of it.

The User undertakes to make proper use of the Website and functionalities in compliance with the Law, these Terms and Conditions, any instructions or warnings received, as well as with public order, good morals, and commonly accepted customs.

The User undertakes to use the Website and its Contents for lawful and legitimate purposes only, which neither violate the laws in force nor breach the legitimate rights of THE COMPANY or any third parties, and/or that could cause direct or indirect damages.

The User agrees to refrain from: reproduce, copy, distribute, make available or otherwise publicly communicate, transform, or modify the Content, unless she/he has the authorization of the owner of the corresponding rights to do so, or it is legally permitted or, where appropriate, this is done through the features enabled by THE COMPANY for social networks. Likewise, the User must refrain from deleting, manipulating or in any way altering the copyright and other identifiers of the exclusive property of THE COMPANY or any other technical means established to recognize its trademark.

The User undertakes, including but not limited to, not to disclose, disseminate or make available to third parties the information, data, contents, messages, graphic displays, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software and, in general, any class of materials belonging to this Website, as well as to refrain from carrying out actions:

  • That induce, incite, or encourage criminal, slanderous, and violent acts or, in general, that are against the Law, public order, good morals and commonly accepted customs.
  • That are false, ambiguous, untrue, exaggerated, or untimely and that could lead to misinterpretations of the subject matter or the intentions or purposes of the disclosing party.
  • On contents protected by any intellectual or industrial property rights held by third parties, without the User having sought the prior permission from the holders necessary to make use of such rights.
  • That constitute illegal, misleading, or unfair advertising and, in general, that constitute unfair competition or violate the statutory regulations on personal data protection.
  • That contain viruses or any other physical or electronic components that could damage or prevent THE COMPANY’s network, IT system, hardware, or software of THE COMPANY.
  • That give rise to failures in the services offered on this Website due to their characteristics (such as file formats and extensions).

The User shall be held liable for damages of any nature that THE COMPANY may sustain as a consequence of a breach of any of the obligations to which she/he is subject pursuant to these Terms and Conditions or to the applicable Law.



As a service provider, THE COMPANY is responsible for its own content on this Website under the general laws according to § 7 paragraph 1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, THE COMPANY is not obligated to monitor transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If THE COMPANY becomes aware of any such infringements, it will remove the relevant content immediately.

By way of example but not limited to, THE COMPANY hereby states that it MAY NOT be held liable under any circumstances for:

  • The use that Users may make of the Contents on this Website, and/or linked websites, in breach of the intellectual and industrial property rights of the Website or of third parties rights.
  • The possible damages to Users caused by correct or incorrect search tools, organization, or localization of the Contents and/or access to the Website and, in general, the errors or problems that may arise in the development or implementation of the technical components that the Website or a software provides to the User.
  • The Website contains links to external websites of third parties, on whose contents THE COMPANY has no influence. Therefore, THE COMPANY cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the content of the linked sites. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If THE COMPANY becomes aware of any infringements, it will remove such links immediately.

THE COMPANY hereby informs Users that it is UNABLE to guarantee that:

  • The access to the Website and/or linked websites shall be uninterrupted or free of error.
  • The Content or software that the Users access from the Website or linked websites do not contain any errors, computer virus or other features that could damage their computer system, electronic documents or files stored on their computer system, or that could cause any other damage.
  • The accuracy of the information on the Website. Therefore, THE COMPANY assumes no liability whatsoever for potential damages that Users could incur as a result of the inaccuracy of the Contents on the Website. For all intents and purposes, the information posted on the Website must be considered by the Users as a guideline only.



The Contents and works on these Website are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such Contents beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of the Website are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by THE COMPANY, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should the User nevertheless become aware of a copyright infringement, he has to inform THE COMPANY accordingly. If THE COMPANY becomes aware of any infringements, it will remove such Content immediately.

THE COMPANY hereby informs the Users that it does not grant licenses, nor does it give its implicit or tacit consent on the intellectual and/or industrial property rights or on any other rights or property directly or indirectly related to the contents posted on the Website.




Do not use links attached to the emails or websites of third parties to access this Website. From time to time, indiscriminate mass distribution of emails from false email addresses are detected, whose sole purpose is to obtain the Users’ confidential information. This technique is known as PHISHING. THE COMPANY declines all liability in this respect.



Applicable Law

The access and use of the Website shall be governed and interpreted according to German law.

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):

You can find our e-mail address at the top of the imprint.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


In the event that the dispute is not settled via the above-mentioned platform, the parties shall be submit it to the Courts and Tribunals in the Users place of residence, unless they are businesses or non-consumer professionals, in which case they shall be submitted to the Court and Tribunals of Wuppertal (Germany) with the express waiver by the Parties of any other jurisdiction to which they may have recourse.



If you would like further information about the processing of your data, please see our General Privacy Policy.



This Website uses cookies. If you want to know more about cookies, please see our Cookie Policy.