Datenschutz

1. Einleitung

Das Recht auf Datenschutz und insbesondere das Recht auf den Schutz von personenbezogenen Daten ist einer der Werte von Aquacontrol GmbH (im Folgenden, “ Aquacontrol”), die in unserem Ethik-Kodex verankert sind.

Das Ziel dieser Richtlinie besteht darin, zu erläutern, wie Aquacontrol die personenbezogenen Daten verarbeitet, die über die verschiedenen Formulare auf dieser Website erfasst werden. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nur zu den Zwecken verarbeitet, denen Sie zugestimmt haben, wie im Folgenden in dieser allgemeinen Datenschutzrichtlinie und in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der einzelnen Formulare erläutert wird.

2. Verpflichtung zum Datenschutz

Aquacontrol verpflichtet sich umfassend zur Einhaltung der Vorschriften und der Datenschutz-Grundverordnung der EU sowie der jeweils gültigen Bestimmungen zum Schutz von personenbezogenen Daten, da dies für die Fluidra-Gruppe ein vorrangiges Ziel darstellt.

Daher hat Aquacontrol den Beschluss gefasst, die folgenden Prinzipien umzusetzen, hierbei bildet der Datenschutz die Grundlage für die Datenverarbeitung.

• Die Transparenz bei der Datenverarbeitung ist eine unserer Prioritäten. Daher werden wir Sie immer, wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, in der entsprechenden Datenschutzrichtlinie über die Zwecke dieser Verarbeitung informieren.
• Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die für die Zwecke, über die Sie in Kenntnis gesetzt wurden, unbedingt notwendig sind.
• Wir werden Sie nie zur Angabe personenbezogener Daten verpflichten, außer wenn diese unbedingt erforderlich sind, um Ihnen den beantragten Service leisten zu können.
• Wo immer möglich geben wir Ihnen möglichst einfache Mittel an die Hand, mit denen Sie Ihre personenbezogenen Daten kontrollieren können.
• Ihre Daten werden nicht übertragen, verkauft oder Dritten verliehen oder diesen auf eine andere Art zur Verfügung gestellt, außer bei Diensteanbietern von Aquacontrol, die bestimmten Dienste leisten; in keinem Fall jedoch werden Ihre Daten zu deren eigenen Zwecken verarbeitet. Einige dieser Diensteanbieter können sich, wie im Abschnitt „Internationale Datenübermittlungen“ angegeben, außerhalb der Europäischen Union befinden.

Zwecke, Legitimationsgrundlagen und Datenspeicherfristen.

Aquacontrol erfasst Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anträge zu bearbeiten und Ihnen Dienste und Produkte anbieten zu können, die für Sie von Nutzen sein können. Abhängig von Ihrer Interaktion mit der Website verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die folgende Zwecke, beispielsweise:

Zweck	Rechtsgrundlagen	Speicherfrist
Beantwortung Ihrer Anfragen und Anträge, die über die verfügbaren Kanäle gestellt werden.	Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Aquacontrol, Ihrer Anfragen beantworten zu können. Der Zweck für Aquacontrol besthet darin, eine potentielle vorvertragliche Beziehung mit der interessierten Partei aufbauen und ihre Bedürfnisse zu kennen. Der Vorteil liegt für die interessierten Parteien darin, klare und präzise Informationen zu ihren Anliegen und Anfragen erhalten zu können. Weitere Informationen über das legitime Interesse finden Sie in Abschnitt 4 dieser Datenschutzrichtlinie.	Alle von Ihnen übermittelten Daten werden für den Zeitraum, der für die Bearbeitung Ihrer Anfragen oder Anträge notwendig ist, verarbeitet.

In einigen Fällen kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder im Zusammenhang mit einer Vertragsbeziehung, die wir mit Ihnen haben, erforderlich sein.

In den sonstigen Fällen fordern wir ggf. immer Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an.

3. Internationale Datenübermittlungen

Aquacontrol hat als international tätiges Unternehmen internationale Lieferanten, die ihre Dienstleistungen von außerhalb der EU erbringen können, so dass es möglich ist, dass Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Aquacontrol stellt in jedem Fall sicher, dass diese Datenverarbeitung stets durch geeignete Garantien geschützt ist, zu denen u. a. von der EU genehmigte Standardklauseln gehören können, d. h. Verträge, die von der europäischen Regulierungsbehörde genehmigt wurden und ausreichende Garantien dafür bieten, dass die Verarbeitung mit den Anforderungen der europäischen Datenschutzverordnung übereinstimmt, sowie Zertifizierungen von Dritte.

4. Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses

Gemäß den Angaben im zweiten Abschnitt dieser Datenschutzrichtlinie kann Aquacontrol eine Verarbeitung auf Grundlage der berechtigten Interessen durchführen. Zur Bewertung des berechtigten Interesses wurde eine Interessenabwägung durchgeführt, in der wir unsere eigenen Vorteile als Verantwortliche für die Datenverarbeitung sowie die Vorteiler Dritter analysiert haben. Hierbei sind wir zu dem Schluss gekommen, dass unser berechtigtes Interesse die Interessen, Rechte und Freiheiten der Nutzer überwiegt.

Sie können jederzeit weitere Informationen über die Interessenabwägung anfordern, indem Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter der in Abschnitt 6 dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Adresse wenden. Bei dieser Gelegenheit erinnern wir Sie daran, dass Sie das Recht haben, der Datenverarbeitung auf Grundlage der berechtigten Interessen zu widersprechen.

5. Dauer der Verarbeitung und Speicherfrist

Aquacontrol ist dazu verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten nur so lange zu verarbeiten, wie sie uns von Nutzen sind und wir Ihnen durch ihre Nutzung einen hochwertigen Service bieten können. Daher unternehmen wir alle erforderlichen und angemessenen Anstrengungen, um den Zeitraum der Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten zu reduzieren.

In dieser Hinsicht informieren wir Sie in jedem Formular zur Erfassung von Daten über die Dauer der Verarbeitung und/oder der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten.

Auch wenn Sie uns zur Löschung Ihrer Daten aufgefordert haben, können wir die Daten in jedem Fall für die Dauer speichern und wie gesetzlich vorgeschrieben entsprechend gesperrt aufbewahren, die zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und zur Bereithaltung für die zuständigen Behörden in den verschiedenen Anwendungsbereichen erforderlich ist.

6. Ausübung der Rechte und Beschwerden bei der zuständigen Datenschutzbehörde

Infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten seitens Aquacontrol gewährt Ihnen das geltende Recht eine Reihe von Rechten. Nachfolgend finden Sie eine kurze Erläuterung der einzelnen Ihnen zustehenden Rechte, für den Fall, dass Sie sie ausüben möchten:

1. Recht auf Zugriff. Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten und zu welchen Zwecken.
2. Recht auf Berichtigung. Ihre Daten gehören immer Ihnen, Sie können daher jederzeit beantragen, dass sie berichtigt werden, falls unsere Datensätze falsch sein sollten.
3. Recht auf Löschung. Sie können jederzeit beantragen, dass Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Dateien gelöscht werden. Beachten Sie aber, dass, wie im vorhergehenden Abschnitt zur Datenspeicherung erläutert, unter bestimmten Umständen die Einhaltung der geltenden Gesetze die effektive Ausübung dieses Rechts verhindern kann.
4. Recht auf Widerspruch. Im Einklang mit der jeweils geltenden Datenschutzrichtlinie können Sie jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit jedem der Zwecke, zu denen wir Ihre Daten verarbeiten, widersprechen.
5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie können in folgenden Fällen die Einschränkung der Verarbeitung beantragen:
6. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die von uns gespeicherten Daten über Sie falsch oder ungenau sind.
7. Wenn Sie im Fall, dass Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht auf rechtmäßige Weise verarbeiten, die Einschränkung der Datenverarbeitung deren Löschung vorziehen.
8. Wenn die von uns aufbewahrten Daten nicht mehr gemäß den Zwecken, zu denen sie erfasst wurden, erforderlich sind, aber aufbewahrt werden müssen, damit Rechtsansprüche geltend gemacht werden können.
9. Wenn Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für einen bestimmten Zweck ausgeübt haben und die entsprechende Antwort unsererseits noch aussteht.
10. Recht auf Datenübertragbarkeit. Soweit technisch möglich und zumutbar, haben Sie das Recht zu beantragen, dass die von Ihnen direkt an uns übermittelten personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung weitergegeben werden. Wenn es uns möglich ist, übermitteln wir Ihre Daten direkt diesem anderen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung; andernfalls übermitteln wir sie Ihnen in einem Standardformat.

Sofern wir Ihre Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, und die einzige Konsequenz für Sie besteht darin, abhängig von dem ausgeübten Recht, dass wir Ihnen bestimmte Dienste nicht mehr bereitstellen können.

Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich per E-Mail an Aquacontrol wenden unter dataprivacy@fluidra.com.

Bei Bedarf können Sie sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten (Delegado de Protección de Datos) wenden, indem Sie eine E-Mail an die Adresse dataprivacy@fluidra.com richten.

Für jegliche Fragen oder Beanstandungen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, oder alle anderen Fragen in diesem Zusammenhang wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten, gerichtet an dataprivacy@fluidra.com, mit dem Betreff bzw. für „Datenschutzbeauftragter“. Falls Sie nicht innerhalb einer angemessenen Frist eine Antwort erhalten, können Sie bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen.

7. Vertraulichkeit und Sicherheit bei der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten sind für uns sehr wichtig, und wir verpflichten uns, sie mit maximaler Vertraulichkeit und Diskretion zu behandeln und alle sinnvollen und angemessenen Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

In diesem Sinn erklärt und garantiert Aquacontrol, dass alle ihr verfügbaren technischen Mittel genutzt wurden, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff auf und den Diebstahl der von den Benutzern bereitgestellten Daten zu verhindern.

8. Soziale Netzwerke

Die sozialen Netzwerke gehören zum Alltag vieler Internetbenutzer, daher haben wir verschiedene Aquacontrol-Profile in diesen Netzwerken erstellt.

Alle Nutzer haben die Möglichkeit, sich den Seiten oder Gruppen anzuschließen, die Aquacontrol in verschiedenen sozialen Netzwerken unterhält.

Beachten Sie aber bitte, dass außer in dem Fall, dass wir Sie direkt um Ihre Daten bitten (z. B. für Marketingmaßnahmen, Wettbewerbe, Promotionen oder auf andere zulässige Weisen), Ihre Daten dem entsprechenden sozialen Netzwerk gehören, weshalb wir empfehlen, dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie aufmerksam durchzulesen und sicherzustellen, dass Sie Ihre Einstellungen bezüglich der Datenverarbeitung konfiguriert sind.